Contact Us

TOP > JAMCO Program Library > Documental > El Gran Terremoto del Este de Japón

JAMCO Program Library

Documental : El Gran Terremoto del Este de Japón

Documental

No importa los años que pasen, …no olviden

DC801301Documental

幾歳経るとも要心あれ [IBC]

|Length : 54min. |Year : 2013

El 11 de Marzo del 2011, mucha gente de la Prefectura de Iwate perdió su vida debido al terremoto de magnitud 9.0 en la escala de Richter. Después de haber experimentado trágicos tsunamis en el pasado, los habitantes de Iwate siempre han tenido mucha precaución con los tsunamis, entonces ¿Por qué hubo tantas muertes en esta ocasión? Se dice que el tsunami del 11 de Marzo fue algo inesperado e imprevisto. Para que las próximas generaciones sean capaces de "prever" un posible futuro tsunami, examinamos lo que ocurrió ese día a través de videos y testimonios.
La Bahía de Miyako mira a la dirección opuesta del epicentro, sin embargo, el tsunami alcanzó toda la zona de Akamae, la cual está situada más adentro incluso que la propia bahía.
Un hombre, cuya casa fue arrastrada por el tsunami, logró evacuar hacia una zona más elevada y grabó el tsunami desde allá. Lo que vemos en ese video es suficiente para cambiar la imagen que cualquiera podría tener sobre los tsunamis.
Una semana antes del 11 de Marzo, un simulacro de evacuación fue realizado en el Centro de Prevención de Desastres de Unosumai. La gente de Unosumai se dirigió hacia ese centro para evacuar cuando el tsunami llegó, pero muchos no sobrevivieron.
Una mujer que milagrosamente logró sobrevivir nos cuenta como un malentendido provocó esta tragedia.
Una mujer que vive en las montañas de Rikuzentakata donde ni siquiera se puede divisar el océano, se dio cuenta de que el tsunami estaba llegando cuando salió brevemente de su casa asustada con las replicas y temiendo que los muebles de su casa pudieran golpearla. Ella nunca pensó que el tsunami podía subir tanto como para alcanzar su casa.
Un cámara de la IBC estaba en la Oficina Este de la IBC en la tercera planta del edificio cuando llegó el tsunami. Aunque él también fue una víctima, logró filmar como la ciudad de Kamaishi era devastada y no paró de grabar en toda la noche. Él nos revela sus sentimientos y pensamientos no sólo como reportero, sino como víctima y como un habitante de Kamaishi que perdió a su amada ciudad y a muchos amigos.
Una tabla de piedra en Aneyoshi nos dice. "No construyan casas más debajo de este punto" "No importa cuántos años pasen... no olviden"
La distancia más alta observada del tsunami a su paso por Aneyoshi fue de 40.5 metros. Sin embargo no hubo ningún daño más allá de dicha tabla de piedra.
Esperamos que este programa pueda cumplir como una versión más moderna de aquella inscripción en la tabla de piedra.

El “Milagro” de Kamaishi – Los niños que sobrevivieron al tsunami

DC801302Documental

明日への証 「“釜石の奇跡”の真実」 ~大津波を生き残った子どもたち [IBC]

|Length : 30min. |Year : 2013

El gigantesco terremoto que azotó Japón el 11 de Marzo del 2011, provocó un devastador tsunami que cobró la vida de muchas personas. Sin embargo, en un pequeño lugar, unas 600 personas lograron evacuar conjuntamente para sobrevivir y poder contar la historia – el distrito de Unosumai en la ciudad de Kamaishi – Prefectura de Iwate. Todos los alumnos y profesores que evacuaron los colegios de Primaria y Secundaria, ambos cerca al océano, fueron capaces de escapar de las garras del tsunami. Su historia se conoció en todo Japón como el "Milagro de Kamaishi"
Aunque la palabra "Milagro" se supone que alaba a los sobrevivientes, los estudiantes y profesores del colegio de Secundaria sienten que dicha palabra hace que su supervivencia parezca algo casual, y no describe adecuadamente lo que realmente ocurrió.
"Nuestra supervivencia no es un milagro." ¿Qué les hace decir eso? ¿Entonces cómo fueron capaces de sobrevivir? A través de sus testimonios seguimos sus pasos durante ese fatídico día para desvelar la verdadera naturaleza del "Milagro" de Kamaishi.

Kirari Fukushima – ¡Por el buen camino! Devolviendo el espíritu a las víctimas del desastre de Fukushima en una locomotora a vapor.

DC801303Documental

ふくしまの大地に響け!SL福島復興号 [TUF]

|Length : 47min. |Year : 2013

En Julio del 2012, una locomotora a vapor volvió a la Línea Tohoku en la Prefectura de Fukushima por primera vez en 45 años. Llenando el aire de humo negro a su paso por los campos de Fukushima, este majestuoso tren borró los malos recuerdos del Gran Terremoto del Este de Japón, un desastre que cambió drásticamente las vidas idílicas de los habitantes de Fukushima.
El proyecto bautizado como el Proyecto Sonrisa de Fukushima, fue puesto en funcionamiento gracias a los trabajadores de la Compañía Férrea del Este de Japón, para dar fuerza y esperanza a esta prefectura tan castigada por el desastre.
Una locomotora a vapor del tipo C61 que trabajó antaño en la Línea Tohoku fue resucitada para el proyecto llamado el Renacimiento de Fukushima Express, el tren fue operado por conductores de Aiza Wakamatsu.
Este documental sigue a los conductores trabajando durante el proyecto, compartiendo sus sentimientos mientras conducen el tren a vapor por su Prefectura de origen.
Locomotoras a vapor inspiran un sentimiento de asombro en niños y devuelven recuerdos a los más mayores. Operando entre las estaciones de Koriyama y Fukushima, El renacimiento de Fukushima Express llevaba las esperanzas de muchos y dio fuerzas a la gente de Fukushima que aun luchan contra los efectos del Gran Terremoto del Este de Japón. Más de 30000 personas rezando por la recuperación de Fukushima se reunieron a lo largo de la vía para saludar al tren en marcha.
Este programa cuenta los sentimientos de la gente al ver resucitar la locomotora a vapor y sigue al tren en su trayecto por la Prefectura en un día que trae coraje y emociones a una ciudad destrozada por el desastre: Fukushima.

49 días de vida y muerte

DC801404Documental

津波を撮ったカメラマン [KHB]

|Length : 24min. |Year : 2014

El 11 de marzo del 2011, el Gran Terremoto de Japón Oriental, de magnitud 9.0,
niveló el noreste de Japón. La ciudad de Kesennuma, de la Prefectura de Miyagi, fue destrozada. El subsecuente tsunami, y los incendios que resultaron de escapes de combustible, tuvieron como consecuencia la muerte o desaparición de hasta 1.500 personas.
Kenichi Chiba, un camarógrafo de la Higashi Nippon Broadcasting, y oriundo de Kesennuma, capturó increíbles imágenes del devastador tsunami a medida que iba envolviendo por completo su ciudad. Sus imágenes no demoraron en convertirse en noticia alrededor del mundo.
A pesar de que la familia de Chiba sobrevivió el desastre, el tsunami arrasó con su casa, sin dejar rastro de ella. Como un camarógrafo sin hogar, Chiba es un testigo de la lucha de la gente de su ciudad por reconstruir sus vidas quebrantadas.
Este documental es un diálogo con Chiba, mientras él filma los 49 días subsiguientes al desastroso terremoto. Aquí encontrarán la emocionante historia de la lucha de Chiba con la pérdida – tanto en lo personal, como en las pérdidas que rompen el corazón de sus conciudadanos.

 

Copyright Japan Media Communication Center All rights reserved. Unauthorized copy of these pages is prohibited.