Contact Us

TOP > JAMCO Program Library > Enfants

JAMCO Program Library

Enfants

Enfants

Théâtre de marionnettes |

SERIES Théâtre de marionnettes | Furuya no Mori – Monstre ou fuite d’eau?

CH710801Enfants

ふるやのもり [NHK]

|Length : 15min. |Year : 2008

C'est avec l'intention de voler un cheval qu'un loup et un voleur s'infiltrent sur une propriété ou se trouve une maison et une écurie. Le couple agé qui y vit raconte à leur petit fils l'histoire de furuya no mori, une créature féroce, la plus féroce du monde entier, qui ne sort de chez lui que lors de nuits noires et pluvieuses. Le voleur épouvanté par l'histoire, tombe du loft et atterrit sur le loup qui lui s'était dissimulé près de la stalle du cheval. Toute une commotion s'ensuit quand le voleur et le loup pensent tous deux qu'ils sont aux prises avec l'effrayant furuya no mori quand en fait furuya no mori c'est une vieille maison dont le toit coule et qui est sur le point de s'effondrer.

SERIES Théâtre de marionnettes | Le vieillard qui faisait fleurir les arbres

CH710802Enfants

はなさかじいさん [NHK]

|Length : 15min. |Year : 2008

Un gentil mais pauvre fermier et sa femme se portent à la rescousse d'un petit chien nommé Shiro. Pour le remercier Shiro mène le vieil homme à une cache où est enterré une fortune en pièces d'or. Quand Shiro trépasse, le vieux couple l'enterre dans un coin de leur champ et marquent l'endroit avec un plantule de pin. Miraculeusement ce petit arbre se transforme en un géant au cours de la nuit. Le vieux fermier se sert du bois de cet arbre pour fabriquer un pilon pour battre les galettes de riz. Un autre miracle se produit : des pièces d'or se matérialisent chaque fois qu'il utilise le pilon. Un jour ce pilon miraculeux – souvenir de Shiro – est détruit par le feu. Il ne reste que des cendres. Le vieux fermier répand les cendres dans le vent et soudainement, les arbres dénudés se couvrent de fleurs.

 

Copyright Japan Media Communication Center All rights reserved. Unauthorized copy of these pages is prohibited.