Production Year 1998
Master Craftsmen in High Technology | Steel Cable Braiding
DC299811
ハイテクの職人たち | ワイヤーロープは手でつなげ [NHK]
|Length : 10min. |Year : 1998 |
Mr. Ugajin (74) and Mr. Suzuki (72) are among only a handful of people in the country who possess the skills and experience necessary to braid steel cables - used in construction of massive bridges and ski-lift equipment and requiring a high level of safety - into continuous loops. This work is done manually as it requires a sure hand and a well-trained eye that machines do not have. This episode focuses on these two senior citizens as they pass their skills on to the next generation of cable braiders.
Master Craftsmen in High Technology | Old Skills for New Integrated Circuits
DC299812
ハイテクの職人たち | 竹串でつくる集積回路 [NHK]
|Length : 10min. |Year : 1998 |
As technology has advanced, many firms have had to adjust by developing new products. One such company in Kyoto has switched from the manufacture of metal molds for automobile parts to high-precision molds for integrated circuits. Mr. Ebata's job is "mirror polishing," and he employs a wide range of tools, including willow wood and bamboo skewers. His skills in precision processing are essential, and it's just one example of how skills from an earlier era are now being employed in new, cutting-edge technology.
Los expertos desconocidos de Japón | La captura de cormoranes – El antiguo deporte de la pesca con cormorán –
DC529802
ワザあり!にっぽん | 野生の鵜を捕る男 鵜捕獲人・沼田弘幸 [CTV]
|Length : 27min. |Year : 1998 |
El tradicional deporte de la pesca con cormoranes se ha practicado y respetado durante más de un milenio en Japón. En Japón sólo hay una persona que puede capturar cormoranes. Cada noche, un puñado de hábiles pescadores se encargan de hacer que sus cormoranes se zambullan en el agua para atrapara las truchas que se acercan a los botes atraídas por las antorchas.
Los expertos desconocidos de Japón | Urushi – El arte tradicional de la laca japonesa –
DC529803
ワザあり!にっぽん | 日本の贅沢!漆の里に甦る浄法寺塗り 岩舘正二・隆親子 [CTV]
|Length : 27min. |Year : 1998 |
La laca japonesa ha sido reconocida durante siglos en todo el mundo por su refinado lustre, y el resistente tipo de laca shikki se considera uno de los símbolos de la cultura nipona tradicional. Este documental muestra el pequeño equipo de padre e hijo que mantiene vivas las ancestrales técnicas de "ordeña" al árbol de la laca y el laqueado.
Los expertos desconocidos de Japón | Wara – La técnica de envolver con paja –
DC529804
ワザあり!にっぽん | 陶磁の浪漫をワラで包む 有田焼荷師・橋本勝 [CTV]
|Length : 27min. |Year : 1998 |
Durante muchos siglos, envolver con paja ha sido un tipo de artesanía muy respetado en Japón. Se ha realizado de una forma muy artística, convirtiendo el envoltorio en un genuino objeto de arte. Sin embargo, ahora quedan muy pocos de estos artesanos. Este documental muestra un mundo anterior a todas las prisas y artificialidad de la sociedad moderna.