Japan Media Communication Center/財団法人 放送番組国際交流センター
私たちは、放送番組を通じて、海外の人々に日本への理解を深めてもらったり、途上国の放送に協力するなどして、国際貢献を果たす努力をしています。
私たちは、NHKや民間放送各局の協力で、日本のテレビ番組の中から英語版やスペイン語版などを制作しています。
これらのテレビ番組は国際交流基金などを通じて、アジアやアフリカ、中近東、中南米などの主に途上国のテレビ局に無償で送られて放送され、日本の今の姿や文化を伝えたり、教育活動に使われたりして、国際交流に役立っています。
| 2009.10.30 | 100号を発行(平成21年度後期国際版番組、アフリカ支援番組が決定、アフリカ放送事情調査報告ほか) |
|---|---|
| 2009.6.26 | 99号を発行(平成２１年度前期国際版番組が決定、海外への提供実績ほか) |
JAMCOは、途上国の放送局にテレビ番組を無償提供する事業に取り組んでいるが、番組提供はテレビ局に限らない。
途上国の中には、学校教育の教材が不足しているケースが少なくない。途上国の教育支援活動をしている日本の研究者の仲介で、日本の教育番組の英語版をベトナムの教育大学に試験的に贈っている。おととし、去年と続け、今年も計画中。ベトナム教育大学からは、「映像素材で、教育効果が高まる」と期待されている。他の途上国で教育支援をしておられる大学の先生からも、相談が持ちかけられている。
著作権や現地の言語への変換の方法など課題はあるが、番組を制作したテレビ局の支援もあり、なんとか広げていきたい活動だ。（村神 昭）
