La grippe aviaire fait l'objet de toutes les attentions. Nahoko Shindo, 41ans, médecin de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), se trouve actuellement au sein d'une équipe de recherche médicale. Sa mission est de trouver une solution pour mettre fin à la propagation du virus.. Le plus grand défi de Shindo et de ses collègues est de prévenir une pandémie globale. L'équipe s'engage donc à contenir l'infection à un stade précoce en identifiant les foyers de contamination et en installant des salles d'isolation. Shindo est aussi mère de deux enfants. Bien qu'elle concilie sa vie professionelle avec sa vie de famille, elle n'hésite pas à rejoindre ses collègues aussitôt qu'apparait un nouveau cas de grippe aviaire.