JAMCOについて

一般社団法人放送番組国際交流センター（JAMCO）－国際放送の発展を促進する非営利団体

一般社団法人放送番組国際交流センター（JAMCO）は、国際相互理解の促進と世界の放送発展への貢献を目的として、1991年4月に設立された非営利団体です。設立当初は、日本放送協会（NHK）及び日本民間放送連盟（JBA）加盟の民間テレビ局からの資金により運営されました。主な活動は、発展途上国のテレビ局に対し、放送目的で無償提供できる映像プログラムのライブラリを拡充・維持することです。

財団概要はこちら

Profile

1972年外務省入省
1981年外務大臣秘書官
1988年経済協力局国際機構課長
1990年アジア局南西アジア課長
1999年公正取引委員会官房審議官
2001年在トロント総領事
2004年在ホンジュラス共和国特命全権大使
2007年宮内庁式部副長
2010年在オランダ特命全権大使
2013年内閣府迎賓館長
2022年一般財団法人放送番組国際交流センター理事長

著作

2018年「オランダ小史」（P.J.リートベルゲン著）を翻訳出版

ご挨拶

肥塚　隆: 一般財団法人放送番組国際交流センター理事長

放送番組国際交流センター（JAMCO）は、日本の公共放送NHKと民間放送連盟の資金拠出によって1991年に設立されて以来、国内の優れたテレビ番組を途上国に無償で提供する活動に取り組んできました。こうした活動を通じて国際交流や各国との相互理解を促すとともに、諸外国の放送文化の発展にも貢献することが目的です。

このため当センターでは、毎年日本で放送されたテレビ番組のなかから途上国での放送向けに良い番組を選んで英語やスペイン語等に翻訳した国際版を制作し、独自の番組ライブラリーに保管しています。番組内容は、日本の伝統文化・社会をはじめ、教育、防災、ドキュメンタリー、ドラマなど多岐にわたり、ライブラリーの総数は1400本に上ります。

国際版番組の提供先は、この30年あまりでアジア・太平洋、中南米、アフリカ、欧州など101か国に広がり、提供本数はのべ15000本を超えました。番組は現地の放送局で放送されるだけでなく、大学などの教材としても活用され、高く評価されています。

若者を中心にインターネットの情報空間が拡大し、放送メディアを取り巻く環境は大きく変わりつつあります。激変の時代にあって、各国の視聴者ニーズに応えていくための鍵となるのは、コンテンツの魅力に他なりません。JAMCOとしては、多彩な国際版番組の制作・提供に力を注ぎ、これからも日本の発信力強化に向けて使命を果たしてまいります。

このホームページへのアクセスを通して、またJAMCOへの直接のご照会を通して、ライブラリー所有の番組がますます広く利用されていくことを期待します。

What We Do

01

国際版テレビ番組の開発途上国への提供、提供支援

一般財団法人放送番組国際交流センターは、英語の名称を「Japan Media Communication Center」といいます。文字を組み合わせた「JAMCO(ジャムコ)」という呼称は、海外の放送局や、私たちが加盟しているABU(アジア太平洋放送連合)などでも広く浸透しています。日本のテレビ番組を開発途上国のテレビ局に無償提供するなど、放送番組の国際交流を促進して、外国との相互理解の増進や開発途上国等の放送の発展に寄与することを活動の目的にしています。

JAMCOは2011年度から自主財源で途上国のテレビ局に国際版テレビ番組の無償提供を始めました。ABU（アジア太平洋放送連合）を通じて周知活動を行い、2024年度は4か国の放送局に259本の国際版番組を無償で自主提供しています。また、JAMCOの国際版番組は、国際交流基金の事業などを通じても、アジア、中南米、中東、アフリカなどの開発途上国のテレビ局に無償提供されてきました。これまでJAMCOが提供した国・番組数はのべ101か国、のべ15,214本に上ります。 JAMCOの番組は途上国の教育教材としても使われており、インドネシアで現場の教育活動に活用されています。なお、著作権上の理由により、これらの番組は個人には提供していません。

02

テレビ番組国際版の募集、選定、制作および保管

日本の文化や現状を海外、特に途上国に紹介するのにふさわしいテレビ番組や、途上国の教育レベルの向上に役立つテレビ番組をNHKと全国の民放テレビ局から募集し、外部の専門家等で構成する委員会で審議のうえ選定したテレビ番組を、英語、スペイン語、フランス語などの国際版に改編し、海外、特に途上国のテレビ局へ提供するため「国際版のテレビ番組ライブラリー」として保管運用しています。ライブラリーの国際版テレビ番組は2025年7月時点で1,398本になっています。

03

国際シンポジウム

"JAMCOは、テレビ番組の国際交流やテレビメディアの国際化などをテーマにしたシンポジウムを設立以来ほぼ毎年行っており、2002年度からはWeb方式のシンポジウムとして続けています。
シンポジウムの内容は冊子にまとめて、大学や図書館に寄附しています。"

04

テレビ番組海外動向調査

現地調査等によって、途上国での日本のテレビ番組へのニーズや途上国テレビ局の放送事情、放送システムなどを幅広く調べ、番組提供に役立てています。

BACK TO TOP