Cuando se derrumban los edificios y ocurren desprendimientos de tierra tras un devastador terremoto, los ojos humanos no son suficientes para encontrar a la gente que necesita ser rescatada. Es en esos momentos cuando se vuelve indispensable el excelente sentido del olfato de los perros de rescate. La cámara sigue a la adiestradora de perros de rescate Shoko Furukawa y a su inseparable compañera canina, Tae, durante el entrenamiento.